Вавилонские боги выживают только потому, что их кормят люди. Если бы человечество было уничтожено, боги умерли бы от голода. Бог Эа манипулирует языком и вводит людей в заблуждение, заставляя их выполнять свою волю, потому что это служит его личным интересам.
Сообщение Эа, кажется обещает дождь еды, но скрытый смысл слов предупреждает о Потопе .
..
Новое исследование доктора Мартина Уортингтона, в котором анализируется игра слов в этой истории о Всемирном потопе, раскрыло двуличный язык вавилонского бога по имени Эа, который руководствовался личными интересами.
Доктор Уортингтон, научный сотрудник Колледжа Святого Иоанна Кембриджского университета, пишет:
«Эа обманывает человечество, распространяя фальшивые новости. Он велит вавилонскому Ною, известному как Ута-напишти, пообещать своему народу, что еда будет сыпаться с неба, если они помогут ему построить ковчег. Люди не понимают, что девятистрочное сообщение Эа - это уловка: это последовательность звуков, которые можно понять совершенно по-разному, например, английские «мороженое» и «я кричу».
«Хотя сообщение Эа, кажется, обещает дождь еды, его скрытый смысл предупреждает о Потопе. После того, как ковчег построен, Ута-напишти и его семья забираются на его борт и выживают с целым зверинцем из животных. Все остальные тонут.
История потопа Гильгамеша известна по глиняным табличкам, возраст которых составляет около трех тысяч лет.
Доктор Уортингтон - ассириолог, специализирующийся на вавилонской, ассирийской и шумерской грамматике, литературе и медицине. В своей новой книге под названием «Двойственность Эа в истории о потопе Гильгамеша», он исследует уловки «хитрого Эа», который также известен как «хитрый бог» и «бог-обманщик». Это исследование сосредоточено на девяти строках 3000-летней истории, которые можно интерпретировать противоречиво.
Доктор Уортингтон поясняет: «Строки Эа - это словесный трюк, который можно понимать по-разному и фонетически идентично. Помимо очевидного положительного чтения, обещающего еду, я обнаружил несколько отрицательных, которые предупреждают о надвигающейся катастрофе. Эа, несомненно, является мастером словаря, способным объединить несколько одновременных значений в одно двуличное высказывание ».
Табличка о потопе в Британском музее, которая несет часть истории о потопе в Гильгамеше, вероятно, является самой известной глиняной табличкой в мире и вызвала мировую сенсацию, когда ее значение было впервые обнаружено ассириологом Джорджем Смитом в 1872 году.
Смит понял, что эта табличка рассказывает ту же историю, что и история о библейском Ное и Ковчеге в книге Бытия. Хотя в них участвовало больше богов, чем в Книге Бытия, и вавилонский герой имел другое имя, эти две истории были узнаваемо одинаковыми: животных брали на борт ковчега до потопа, а птиц отправляли в конце, когда дождь прекратился.
С момента открытия Смита появилось еще много глиняных табличек с историей о Вавилонском потопе, и ученые все еще анализируют значение историй на древнем языке, на котором не говорили уже 2000 лет.
Но зачем богу лгать в истории о потопе Гильгамеша?
Доктор Уортингтон объяснил: «Вавилонские боги выживают только потому, что их кормят люди. Если бы человечество было уничтожено, боги умерли бы от голода. Бог Эа манипулирует языком и вводит людей в заблуждение, заставляя их выполнять свою волю, потому что это служит его личным интересам»
Две из девяти строк из истории о потопе на вавилонском языке:
Ина Шер (-) кукки
ina lilâti ušaznanakkunūši šamūt kibāti
Позитивно звучащая интерпретация:
На рассвете будут лепешки кукку,
вечером он обрушит на вас дождь из пшеницы.
Отрицательная интерпретация:
С помощью заклинаний,
с помощью демонов ветра он обрушит на вас дождь толщиной (зерна) пшеницы.
Еще одно отрицательное толкование:
На рассвете он обрушит на тебя тьму,
(тогда) в (этих) предночных сумерках он будет проливать на вас дождь толщиной, как (зерна) пшеницы.
«Эа обманывает человечество, распространяя фальшивые новости. Он велит вавилонскому Ною, известному как Ута-напишти, пообещать своему народу, что еда будет сыпаться с неба, если они помогут ему построить ковчег. Люди не понимают, что девятистрочное сообщение Эа - это уловка: это последовательность звуков, которые можно понять совершенно по-разному, например, английские «мороженое» и «я кричу».
«Хотя сообщение Эа, кажется, обещает дождь еды, его скрытый смысл предупреждает о Потопе. После того, как ковчег построен, Ута-напишти и его семья забираются на его борт и выживают с целым зверинцем из животных. Все остальные тонут.
История потопа Гильгамеша известна по глиняным табличкам, возраст которых составляет около трех тысяч лет.
Доктор Уортингтон - ассириолог, специализирующийся на вавилонской, ассирийской и шумерской грамматике, литературе и медицине. В своей новой книге под названием «Двойственность Эа в истории о потопе Гильгамеша», он исследует уловки «хитрого Эа», который также известен как «хитрый бог» и «бог-обманщик». Это исследование сосредоточено на девяти строках 3000-летней истории, которые можно интерпретировать противоречиво.
Доктор Уортингтон поясняет: «Строки Эа - это словесный трюк, который можно понимать по-разному и фонетически идентично. Помимо очевидного положительного чтения, обещающего еду, я обнаружил несколько отрицательных, которые предупреждают о надвигающейся катастрофе. Эа, несомненно, является мастером словаря, способным объединить несколько одновременных значений в одно двуличное высказывание ».
Табличка о потопе в Британском музее, которая несет часть истории о потопе в Гильгамеше, вероятно, является самой известной глиняной табличкой в мире и вызвала мировую сенсацию, когда ее значение было впервые обнаружено ассириологом Джорджем Смитом в 1872 году.
Смит понял, что эта табличка рассказывает ту же историю, что и история о библейском Ное и Ковчеге в книге Бытия. Хотя в них участвовало больше богов, чем в Книге Бытия, и вавилонский герой имел другое имя, эти две истории были узнаваемо одинаковыми: животных брали на борт ковчега до потопа, а птиц отправляли в конце, когда дождь прекратился.
С момента открытия Смита появилось еще много глиняных табличек с историей о Вавилонском потопе, и ученые все еще анализируют значение историй на древнем языке, на котором не говорили уже 2000 лет.
Но зачем богу лгать в истории о потопе Гильгамеша?
Доктор Уортингтон объяснил: «Вавилонские боги выживают только потому, что их кормят люди. Если бы человечество было уничтожено, боги умерли бы от голода. Бог Эа манипулирует языком и вводит людей в заблуждение, заставляя их выполнять свою волю, потому что это служит его личным интересам»
Две из девяти строк из истории о потопе на вавилонском языке:
Ина Шер (-) кукки
ina lilâti ušaznanakkunūši šamūt kibāti
Позитивно звучащая интерпретация:
На рассвете будут лепешки кукку,
вечером он обрушит на вас дождь из пшеницы.
Отрицательная интерпретация:
С помощью заклинаний,
с помощью демонов ветра он обрушит на вас дождь толщиной (зерна) пшеницы.
Еще одно отрицательное толкование:
На рассвете он обрушит на тебя тьму,
(тогда) в (этих) предночных сумерках он будет проливать на вас дождь толщиной, как (зерна) пшеницы.
Свежие комментарии